Incompetent People Really Have No Clue - Gente Incompetente Não Veste Carapuça

New York Times article:
"Incompetent People Really Have No Clue, Studies Find
They're blind to own failings and others' skills.
There are many incompetent people in the world. Dr. David A. Dunning is haunted by the fear that he might be one of them.
Dunning, a professor of psychology at Cornell, worries about this because, according to his research, most incompetent people do not know that they are incompetent.
On the contrary. People who do things badly, Dunning has found in studies conducted with a graduate student, Justin Kruger, are usually supremely confident of their abilities -- more confident, in fact, than people who do things well.
``I began to think that there were probably lots of things that I was bad at, and I didn't know it,'' Dunning said.
One reason that the ignorant also tend to be the blissfully self-assured, the researchers believe, is that the skills required for competence often are the same skills necessary to recognize competence.
The incompetent, therefore, suffer doubly: ``Not only do they reach erroneous conclusions and make unfortunate choices, but their incompetence robs them of the ability to realize it,''
Erica Goode, New York Times

Deu no New York Times:
Gente imcompetente realmente não tem nenhuma noção, estudos descobriram que eles são cegos para as próprias falhas e para as habilidades dos outros.
Há muitas pessoas icompetentes no mundo. O Dr. David A. Dunning foi tomado pelo medo de que ele possa ser um deles.
Dr David, um professor de psicologia em Cornell, está preocupado com isso porque, de acordo com suas pesquisas, as pessoas mais incompetentes não sabem que são incompetentes.
Pelo contrário: O Dr David descobriu em estudos realizados junto com um aluno de pós-graduação, Justin Kruger, que pessoas que fazem as coisas mal geralmente são extremamente confiantes de suas habilidades - mais confiantes, na verdade, do que as pessoas que fazem as coisas bem.
"Eu comecei a achar que provavelmente há muitas coisas em que eu sou ruim, e eu não sei que sou" disse o Dr. David.
Uma razão por que os ignorantes também tendem a ser alegremente auto-confiantes, acreditam os pesquisadores, é que as competências necessárias para reconhecer a incompetência são frequentemente as mesmas habilidades necessárias para reconhecer competência.
Os incompetentes, portanto, sofrem duplamente: "Não só eles chegam a conclusões errôneas e fazem escolhas infelizes, mas sua incompetência rouba-lhes a capacidade de entender o que fizeram". Erica Goode, New York Times

Read more/Leia Mais: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2000/01/18/MN73840.DTL#ixzz0QItvzkMY

Solomon was shorter: "Of what use is money in the hand of a fool, since he has no desire to get wisdom?" Pv 17.16
Salomão foi mais direto: "De que adianta dinheiro na mão de um tolo, já que ele não tem desejo de comprar sabedoria?" Pv 17.16
Carlos.
Postado por Trannin às 03:04