Visualizações de páginas da semana passada

sábado, 5 de setembro de 2009

"Perfect Love" in Hebrew and Portuguese - "Amor Perfeito" em Hebreu e Português.

Hebrew is such beautiful language. The Hebrew words are hard to pronounce and amazing.
Hebreu é um linguagem tão bonita. As palavras em Hebreu são difíceis de pronunciar e impressionantes.


Esgor Aynai kdei lo / I’ll close my eyes
lirot hazman ovech lo / For that I won’t see the time pass by
Marguisha behesroncha / I miss you
Malach shomer ahavat emet betoch lebi / Angel, true love inside my heart
Bliedecha lo iodat / Without you I don’t know how to live
Ech lihiot / I count the days
Soferet haiamim, shaot aotech lirot / I count the hours to see you
Bezarohotecha lihiot / to stay in your arms
Kol daka hi iam shel zman bli lirotcha / Every minute is like a year without you
Bliadecha / whitout you
Hashiniot overot haolafot kol kach leat / The seconds pass by slowly
Ein shaa shel revacha / There’s no time for refresh
Ad matai otcha ohav vehachake poh / How much time I’ll wait for you here?
Levi rozah otacha arshav / my heart wants you now
Az bo / Them came!

Que nos seus braços esse amor é uma canção / In your arms this love is a song
Eu não consigo te esquecer / I can't forget you
Cada minuto é muito tempo sem você / Every minute is too much time without you
Sem você / Without you

Ani lo almad lehisarguel bli iadcha hamargiah
Bli milotecha hachakot
Bli hachiuch bli ahavatcha
Bo hotziani medidoti harnes simchah letoch lebi
Kvar lo rashuv li mi taah
Ma shehaia haia
Az bo

Eu não vou saber me acostumar
Sem sua mão pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho amor, sem você

Bo hotziani medidoti harnes simchah letoch lebi

Já não importa quem errou
O que passou passou
Então vem

Soperet haiamim, shahototcha lirot
Bezarohotecha lihiot
Kol daka hi iam shel zman bli lirotecha
Bliadecha
Az bo

Nenhum comentário:

Postar um comentário